Share

    Glossário Bilingue

    Este glossário bilingue contempla os termos técnicos mais utilizados em língua inglesa no domínio dos seguros e dos fundos de pensões, selecionados de documentos publicados internacionalmente relativamente a esta matéria.

    O significado dos termos pode variar de acordo com o contexto apresentado.

     

    |  A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z  |

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

     

    Scale of premiums
    Tarifa

     

    Scheme of operations
    Programa de atividades

     

    Scope
    Âmbito de aplicação

     

    Securitization
    Titularização

     

    Self-financing
    Autofinanciamento

     

    Set-off
    Compensação

     

    Share 
    Ação

     

    Share capital
    Capital social

     

    Shareholder 
    Acionista

     

    Smooth operation of the market
    Funcionamento regular do mercado

     

    Solvency assessment
    Avaliação da solvência

     

    Solvency Capital Requirement (SCR)
    Requisito de capital de solvência

     

    Solvency margin
    Margem de solvência

     

    Sound and prudent management
    Gestão sã e prudente

     

    Special purpose vehicle
    Entidade instrumental

     

    State-owned enterprise
    Empresa pública

     

    Stochastic model
    Model estocático

     

    Stock exchange
    Bolsa

     

    Stress test 
    Teste de esforço

     

    Subordinated liabilities
    Passivos subordinados

     

    Subscribed capital 
    Capital subscrito

     

    Subscription fee
    Comissão de subscrição

     

    Subsidiary undertaking
    Filial

     

    Suitability
    Adequação

     

    Supervision on a consolidated basis
    Supervisão numa base consolidada

     

    Supervisory authority
    Autoridade de supervisão

     

    Suretyship insurance
    Seguro de caução

     

    Surplus capital
    Capital excedentário

     

    Symmetric adjustment mechanism
    mecanismo de ajustamento simétrico

     

    Systemic risk
    Risco sistémico

     

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    ↑  topo