Share

    Glossário Bilingue

    Este glossário bilingue contempla os termos técnicos mais utilizados em língua inglesa no domínio dos seguros e dos fundos de pensões, selecionados de documentos publicados internacionalmente relativamente a esta matéria.

    O significado dos termos pode variar de acordo com o contexto apresentado.

     

    |  A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z  |

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

     

    Railway rolling stock insurance
    Seguro de veículos ferroviários

     

    Rating
    Notação 

      

    Real estate      
    Imóveis

     

    Recovery plan 
    Plano de recuperação

     

    Redemption     
    Resgate 

     

    Redemption fee           
    Comissão de resgate   

     

    Refusal of authorisation           
    Recusa de autorização

     

    Registration     
    Matrícula

     

    Regulated financial institution          
    Instutuição financeira regulamentada

     

    Regulated market        
    Mercado regulamentado

     

    Regulation       
    Regulamento

     

    Regulatory capital requirements     
    Requisitos de capital regulamentares

     

    Regulatory entity         
    Entidade reguladora   

     

    Regulatory provision   
    Disposição regulamentar/legal

     

    Reinsurance     
    Resseguro

     

    Reorganisation measures         
    Medidas de recuperação

     

    Reporting        
    Prestação de informação   

     

    Requirement    
    Requisito

     

    Resolution       
    Resolução

     

    Rest of the world (ROW)
    Resto do mundo  

     

    Retirement savings scheme      
    Plano Poupança Reforma (PPR)

     

    Retrocession contracts
    Contratos de retrocessão

     

    Revocation/repeal        
    Revogação  

     

    Right of establishment 
    Direito de estabelecimento

     

    Risk appetite   
    Apetência ao risco

     

    Risk concentration       
    Concentração de risco

     

    Risk management        
    Gestão de riscos

     

    Risk margin     
    Margem de risco

     

    Risk measure   
    Medida do risco

     

    Risk premium  
    Prémio de risco    

     

    Risk profile      
    Perfil de risco

     

    Risk tolerance  
    Tolerância ao risco

     

    Risk-free interest rate   
    Taxa de juro sem risco

     

    Risk-mitigation techniques       
    Técnicas de mitigação do risco

     

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    ↑  topo